牛zha糖还是牛ga糖(牛轧糖还是牛zha糖)

点击量:1731 来源:解译网 发表时间:2022-09-07 01:15作者:朱玟秀

牛zha糖还是牛ga糖(牛轧糖还是牛zha糖)

谁虚度年华,青春就要裉色,性命就会抛弃他们。——雨果


刘志明网友提问:

牛zha糖还是牛ga糖

优质答案:

一、应该是牛轧〈gá〉糖,由于牛轧糖是音译字,它的英文是nougat。

二、牛轧糖又名鸟结糖,它是一个法国糖果,是指烘烤后的坚果蜂蜜或糖浆制成的糖果,牛轧糖的出现也和方言翻译有关,这个糖果最早可能是从上海传进中国的,在吴语方言里,轧是读嘎〈gá〉,牛轧糖读作“女嘎当”,这个发音也和外文中的nougat发音接近,因此翻译时自然而然被写成了牛轧糖。假如是读zhá,那么可以写成牛軋糖‎(niúzhátáng)来区别一下。

以上就是糖果,方言,发音的相关信息资料了,希望能帮到您。只有经过长时间完成其发展的艰苦工作,并长期埋头沉浸于其中的任务,方可望有所成就。黑格尔


  • weather怎么读音发音 音标(weather怎么读)

    下面和各位分享weather怎么读的知识和文章,同时也会对weather怎么读音发音 音标进行收集相关的内容,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现

    2023-04-27阅读:0
  • then怎么读音发音 音标(then怎么读)

    本篇文章给大家说说then怎么读,以及你可能想了解then怎么读音发音 音标对应的知识点,希望对各位能有一定的帮助,不要忘了收藏本站喔。本文目录一览:1、请问t

    2023-04-26阅读:0
  • sound怎么读音发音(sound怎么读)

    下面和各位分享sound怎么读的知识和文章,同时也会对sound怎么读音发音进行收集相关的内容,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文

    2023-04-26阅读:0
  • 裤子英语怎么说读(裤子英语怎么发音)

    下面和各位分享裤子英语怎么发音的知识和文章,同时也会对裤子英语怎么说读进行收集相关的内容,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录一

    2023-04-26阅读:0
  • best怎么读音发音 音标(best怎么读)

    有很多朋友在寻找best怎么读相关的资料,本文为大家罗列出best怎么读音发音 音标一些文章介绍,希望可以帮忙到需要的朋友。如果用得上记得收藏。本文目录一览:1

    2023-04-06阅读:1
  • 英语音标48个发音(radio怎么读)

    下面和各位分享radio怎么读的知识和文章,同时也会对英语音标48个发音进行收集相关的内容,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!本文目录

    2023-04-04阅读:0
声明

删帖请联系zhiyihome@qq.com;